Berlino 1902 – U-Bahn (la sotterranea)
Le mie radici sono sempre rimaste e sono a Berlino, la città che mi ha dato i dolori e la solitudine più grandi. Ma l’amo.
1945 – la guerra é finita. Trattengo ancora il respiro rivedendo queste immagini. Così era, così la ricordo, la mia città in briciole.
Noi sopravvissuti, che dopo la capitolazione uscivamo dalle cantine, non somigliavamo affatto a quella famosa razza superiore della quale da bambina avevo sentito parlare fino alla nausea nella Germania nazista. Eravamo solo povere, sporche ombre. Perché la fine del millenario Reich agognato da Hitler fu mesta, ingloriosa e miserabile.
Helga Schneider
—————————————————————–
Berlin in 1945 after war – A terrible sight
Berlino 1945 – un campo di rovine
Berlino 1945 – nulla resta
Auschwitz
