Channeling - Mike Quinsey - First Contact
SaLuSa 4 aprile 2008

Traduzione Costanza - costanza2003.org/

[Mike Quinsey]

Gli occhi del Cielo sono puntati sulla vostra minuscola Terra al confine esterno della Via Lattea. Voi sollevate molta curiosità mentre vivete i giorni conclusivi della vostra dimensione attuale. Molte civiltà, all’interno e all’esterno del vostro Universo, desiderano assistere alla vostra elevazione e, in particolare, ai mutamenti della vostra coscienza. Tutti stanno imparando dalla vostra battaglia per ampliare la vostra comprensione in modo tale da aprirvi la via verso la libertà. Desiderano anche assistere alla vostra progressione fino all’elevazione col corpo fisico, e i cambiamenti necessari per arrivarvi. State veramente attirando molta attenzione su di voi, ma a nessuno è permesso intervenire su quanto sta avvenendo.

Le storie di Guerre Galattiche e sull’influenza delle forze oscure possono indurvi a credere che nel vostro Universo legge e ordine non esistono. Questo, comunque, non è esatto perché esistono leggi che tutti devono osservare, in caso contrario entrano in gioco altre norme correttive quali le responsabilità karmiche. In circostanze normali, tutti hanno la libertà di scelta, ma la Terra è un pianeta in quarantena, che deve completare il ciclo nel modo prescritto. Noi della Federazione Galattica ne siamo i garanti, vi circondiamo di ogni protezione ed i curiosi sono tenuti a distanza. La Terra è attorniata da astronavi e la nostra tecnologia vi mette al riparo da qualsiasi pericolo.
Parimenti, noi siamo in grado di bloccare le energie negative provenienti dalla Terra ed impedire che si propaghino nell’Universo. Non possiamo, infatti, consentire loro d’inquinare altre civiltà, anche quelle già ad un livello superiore di consapevolezza, che permetterebbe loro di trasmutarle. Avete probabilmente letto delle attività dei Rettiliani e della loro tenebrosa influenza, ma ancora una volta occorre precisare che essa può nuocere soltanto a chi ne è attirato e si trova già in una dimensione inferiore. Simile attira simile: questa è una legge immutabile, al centro di tutto ciò che accade. Adesso vi state avvicinando all’Ascensione; dovete ancora vincere le basse energie tuttora presenti sulla Terra, ma esse si stanno già dissolvendo. Coloro che hanno già scelto questo percorso sono protetti e, attirando ancor più Luce su se stessi, creano la propria barriera.
Persino nella Luce potete ancora esser tentati dagli avvenimenti esteriori, ma essi non possono avere alcun effetto, a meno che non  spalancate loro la porta. Vi state lasciando alle spalle la vecchia coscienza e, invece di esser presi nella negatività, state diventando del tutto centrati nella Luce. Questa è la vostra protezione e non dovete temere i tentativi per attirarvi verso il basso. Osservando la vita, potreste lasciarla scorrere ignorandola, ma ovviamente il vostro impegno vi spinge a spandere Amore e Luce attorno a voi. Questo è un servizio che può aiutare quelli che ancora lottano per liberarsi dalle forze oscure. Può sembrare melodrammatico parlare delle tenebre in questi termini, ma veramente tutti i loro sforzi sono intesi a mantenervi sotto controllo.
Grazie all’ottimo lavoro svolto dai nostri alleati e ai vostri sforzi per assecondare i cambiamenti, siete ormai fuori dalle grinfie della cabala oscura, che si sta indebolendo, frustrata dalla perdita del suo antico potere. Il bastione delle tenebre si sta sfaldando e la loro influenza non è più quella di prima. Avendo infranto le loro difese, noi ora ne acceleriamo il collasso totale, pronti a guidare l’Umanità verso un orientamento del tutto diverso, che ne realizzerà tutti i desideri. Molte delle nostre azioni non vi sono note, ma noi monitoriamo costantemente quanto accade e agiamo in conseguenza. Tuttora freniamo le energie che potrebbero portare a disastri su larga scala, anche se non siamo in grado di garantire la vostra totale sicurezza. Si stanno ritardando alcuni mutamenti fisici della Terra essenziali alla sua depurazione, che dovranno accadere comunque.
C’è stato concesso più potere nel dirigere gli eventi sulla Terra, in modo da preparare le condizioni che, finalmente e meglio prima che dopo, renderanno possibile il Primo Contatto. La nostra presenza nei vostri cieli è sempre più numerosa; i vostri governi pretendono di disinteressarsi alle nostre attività quando, di fatto, sono molto a disagio per poter fare poco o nulla in merito. Di certo, hanno ragione nel dire che non rappresentiamo una minaccia per voi, ma lo siamo sicuramente per i loro piani di sottomettervi al controllo totale. La nostra tempestività non è dovuta al caso poiché seguiamo il vostro percorso da milioni di anni.
Siamo venuti apertamente non appena avete mostrato l’intenzione di sviluppare e collaudare la bomba atomica. Adesso le forze oscure inventano armi ancor più letali, che nascondono in basi sotterranee, dove molte sono sperimentate. Il pericolo non riguarda solo voi sulla Terra, ma anche che vengano usate nello spazio. Tali tentativi sono stati da noi impediti e non avete nulla da temere perché non permetteremo mai l’uso di un certo tipo di armamenti. Quelle permesse non sono armi di distruzione di massa e, in aggiunta, ne delimiteremo l’uso. Non possiamo ancora imporvi di bandire tali armi, ma questo farà parte delle condizioni che accompagneranno il trattato mondiale, che porterà la pace totale nel vostro pianeta.
Fintanto che la vostra ultima cabala oscura è al potere, alcune cose ci sono permesse, ma non altre. Una volta entrati nella fase in cui potremo annunziare la nostra venuta – dopo i cambi di governo – allora potremo contribuire a reintegrare la vostra Costituzione, che diventerà il modello per tutte le altre. Essa garantirà la vostra libertà e sovranità per il tempo restante del presente ciclo, e porterà ad un periodo felice di pace di cui tutti beneficeranno. Sulla Terra, la situazione è giunta al punto di rottura, pertanto cercate d’immaginare come volgerla a vostro vantaggio. Non disperatevi per gli inconvenienti momentanei: qualunque sia la vostra esperienza, sarà nulla in confronto ai vantaggi che ne trarrete dopo.
Stiamo accelerando quanto di nostra competenza e, anche se il tempo corre veloce, siamo perfettamente all’altezza dei nostri compiti. I nostri piani sono altamente flessibili e disponiamo di una vasta flotta. Di conseguenza, tutti gli aspetti materiali di nostra responsabilità, sono facilmente gestibili e disponiamo già di quanto occorrerà sostituire.
Io sono il siriano SaLuSa; noi viviamo con gioia questo periodo, consci della felicità che vi arrecherà. Per troppo tempo la felicità vi è stata negata e noi abbatteremo tutti gli ostacoli che ne hanno impedito tra voi la manifestazione. Non fosse altro che per la nostra presenza, prevediamo un grande slancio verso alto, che aumenterà rapidamente non appena la pace e la prosperità ritorneranno sulla Terra.
Grazie SaLuSa.
Mike Quinsey
Sito originale: treeofthegoldenlight.com
SaLuSa  04-April-2008

Heaven gazes down upon your tiny Earth at the outer edge of the Milky Way. You evoke much curiosity, as you go through the final days of time in your present dimension. Many civilisations both within and without your Universe desire to witness your upliftment, and in particular the changes in your consciousness. All are learning from your battle to expand your understanding sufficiently to open the path to freedom. They also wish to witness your advancement as you rise up with your physical body, and the changes to it that allow it to happen. You are truly attracting much attention, but none are allowed to interfere with the process taking place.
Stories of the Galactic wars and the influence of the dark forces, might lead you to believe that there is no law and order within your Universe. However, that is incorrect as there are many that all have to obey, that if broken bring in other laws that are corrective as karmic responsibilities. In normal circumstances all have freedom of choice, but Earth is a quarantined planet that must complete its cycle as decreed. We of the Galactic Federation are the enforcers of it, and we surround you with our protection and the curious are kept at a safe distance. The Earth is ringed with our craft, and our technology keeps you safe from danger.
Equally, we contain the dark energies from Earth, and prevent them from going out into the Universe. We cannot allow such pollution to poison other civilisations, even although they may have reached higher levels of consciousness that would enable them to transmute it. You may have read of the activities of the Reptilians and their dark influences, but again it is confined to those who are attracted to them and already of a lower vibration. Like attracts like, and that is an immutable law that is at the centre of all that takes place. Now you are edging towards Ascension, you have still to overcome the lower energies on Earth, but these are dying away. Those who have chosen this path are protected and as they draw more Light to themselves, they create their own barrier.
Even in the Light you may still be tempted by the outer happenings, but they cannot have any effect unless you open up to them. You are leaving the old consciousness behind, and instead of being caught up in the negativity are becoming totally centred in the Light. That is your protection and you need not fear from any attempt to pull you down. As an observer of life you can allow it to pass you by, but your involvement can of course allow for your desire to spread your Love and Light upon it. That is a service that can benefit others who struggle to release themselves from the dark forces. It may sound melodramatic to speak of the dark in such terms, but their ways are directed to keep you under their control.
Due to the good work of our allies and your own endeavours to bring in changes, you are already beyond the clutches of the dark cabal. They are fading away and becoming frustrated by their loss of power. Their stronghold is breaking up and their influence is no longer what it was. Having breached their defences we hasten their total collapse, ready to lead Mankind into a different direction that will fulfil his desires. Much of what we do does not reach your ears, but we are constantly monitoring what is occurring and taking appropriate action. We still contain the energies that might otherwise threaten large scale calamities, although we cannot guarantee your total safety. Some physical changes to Earth are being held back that are essential to her own cleansing, and at some stage must be followed through.
We have been granted more power to direct the events upon Earth, so as to bring about the conditions that will finally allow for First Contact sooner rather than later. Our presence in your skies continues to proliferate and your governments pretend to have little interest in our activities, when in fact they are utterly embarrassed that they can do little or nothing about it. For certain they are correct to say that we present no threat to you, but instead are against their plans to subject you to global control. Our timing is not without coincidence, as we have followed your path for eons of time.
We came openly at the first signs of your intention to develop and test the atomic bomb. Now your dark forces invent more lethal weapons, and they hide them in underground bases where many are tested. The danger is now not only to you on Earth but if they are carried into space. That is curtailed by us, and do not fear as we will never allow some weapons to be used. Those that are will not be ones of mass destruction, and again we will limit their use. We cannot yet impose a ban on such weapons, but that will come as part of the package of conditions that will accompany a worldwide treaty to bring total peace to your planet.
We can do some things, and not others whilst your last cabal is still in power. Once we reach the stage of announcing our coming after governmental changes, we shall help restore the Constitution which shall become a model for all others. It will ensure your freedom and sovereignty for the remainder of this cycle, and allow for a happy and peaceful period of changes that are of benefit to everyone. Matters on Earth are reaching breaking point, so try to envisage how it can be turned around to your advantage. Do not despair at momentary inconvenience, as no matter what you experience it will be nothing compared to the benefits that will arise afterwards.
Our agenda makes for short work of the tasks we have to do. While time continues to speed up, we are nevertheless more than equal to it. We have flexibility within our plans, and have vast fleets of craft at our disposal. The physical aspects of our responsibility to you are therefore easily handled, and we can already cover whatever needs to be replaced.
I am SaLuSa from Sirius, and we view this period as most exciting as we know what joy it will bring you. For too long you have been denied your happiness, and we shall remove all of the obstacles that prevent it. We foresee a great lifting up simply because of our presence, and that will grow very rapidly as peace and abundance returns to Earth.
Thank you SaLuSa.
Mike Quinsey.  
SaLuSa – 4. April 2008 - durch Mike Quinsey

Der Himmel blickt staunend auf eure kleine Erde am äußeren Rand der ‘Milchstraße’. Ihr weckt viel Neugier, da ihr die letzten Tage der Zeit in eurer gegenwärtigen Dimension durchschreitet. Viele Zivilisationen innerhalb und außerhalb eures Universums möchten Zeuge eurer Schwingungsanhebung und insbesondere eures Bewusstseinswandels sein. Sie alle lernen aus eurem Kampf, eure Verständnisfähigkeit hinreichend zu erweitern, um euch den Weg in die Freiheit zu ermöglichen. Und sie möchten euren Fortschritt miterleben, wie ihr mitsamt eurem physischen Körper aufsteigt, so wie den Wandel, der all dies möglich macht. Ihr zieht wahrlich viel Aufmerksamkeit auf euch; dennoch ist es niemandem von ihnen erlaubt, sich in den laufenden Prozess einzumischen, der da bei euch abläuft.

Geschichten über galaktische Kriege und über den Einfluss dunkler Kräfte mögen euch verleiten, zu glauben, dass in eurem Universum weder Recht noch Ordnung herrscht. Doch das stimmt so nicht, denn es gibt viele Regeln, denen sich Alle fügen müssen, und wenn diese Regeln gebrochen werden, treten die Gesetze der karmischen Verantwortung als Korrektiv in Kraft. Unter normalen Bedingungen haben Alle die Freiheit der Wahl; nur die Erde ist ein Quarantäne-Planet, der seinen Zyklus vollenden so muss, wie es verfügt wurde. Wir von der Galaktischen Föderation sind die ‘Vollstrecker’ in diesen Dingen und umgeben euch mit unserem Schutz, und die Neugierigen werden in sicherer Distanz gehalten. Die Erde ist umringt von unseren Raumschiffen, und unsere Technologie sichert

euch vor Gefahren.
Zugleich halten wir aber auch die dunklen Energien im Zaum, die von der Erde ausgehen, und hindern sie daran, ins Universum hinauszugelangen. Eine derartige Verunreinigung,die andere Zivilisationen vergiften würde, können wir nicht zulassen, auch wenn sie bereits eine höhere Bewusstseinsstufe erreicht haben mögen, die sie befähigen, solche Verunreinigung zu ‘transmutieren’. Ihr mögt auch von den Aktivitäten und Einflüssen der Reptilien-Rassen gelesen haben, aber auch diese beschränken sich auf jene, die sich zu ihnen hingezogen fühlen und von sich aus bereits von niederer Eigenschwingung sind.
“Gleiches zieht Gleiches an”, – das ist eine unveränderliche Gesetzmäßigkeit, die im Zentrum allen Geschehens liegt. Auch wenn ihr euch jetzt in Richtung Aufstieg bewegt, müsst ihr immer noch die niederen Energien überwinden; aber diese sterben langsam ab. Alle, die diesen Weg gewählt haben, sind geschützt, und weil sie immer mehr LICHT zu sich ziehen, schaffen sie sich damit ihre eigene Schutzbarriere.
Auch im LICHT könnt ihr jetzt noch durch äußeres Geschehen Versuchungen ausgesetzt sein, aber sie können keine Auswirkungen auf euch haben, wenn ihr euch ihnen nicht öffnet. Ihr lasst das alte Bewusstsein hinter euch, und statt euch von Negativität fangen zu lassen, seid ihr zunehmend völlig im LICHT zentriert. Das ist euer Schutz, und so braucht ihr nicht zu befürchten, dass Versuchungen euch herunterziehen. Als Beobachter des Lebens könnt ihr die Dinge einfach an euch vorüberziehen lassen; andererseits kann eure Beteiligung am Leben euch natürlich erlauben, eurem Bedürfnis nachzugeben, eure Liebe und eurer LICHT in das Geschehen einzubringen. Das ist ein nützlicher Dienst an Anderen, die darum kämpfen, sich von den finsteren Mächten zu befreien. Es mag melodramatisch klingen, von den Dunkelkräften in diesen Begriffen zu reden, aber ihre Methoden sind darauf gerichtet, euch unter ihrer Kontrollherrschaft zu halten.
Infolge der guten Arbeit unserer Verbündeten und eurer eigenen Bemühungen, den Wandel herbeizuführen, befindet ihr euch bereits außerhalb der Umklammerung durch die finsteren Kabalen. Sie sind im Schwinden begriffen und sind angesichts ihres Machtverlusts frustriert. Ihre Festung bröckelt, und ihr Einfluss ist nicht länger das, was er einmal war. Nachdem wir ihre Abwehr durchbrochen haben, betreiben wir beschleunigt ihren totalen Zusammenbruch, bereit, die Menschheit in eine andere Richtung zu lenken, die ihre Sehnsucht erfüllt. Vieles von dem, was wir so tun, erreicht eure Ohren nicht, aber wir überwachen konstant, was geschieht, und handeln entsprechend. Wir dämmen jene Energien ein, die sonst eine Bedrohung durch große Katastrophen bedeuten würden, auch wenn wir damit nicht eure totale Sicherheit garantieren können. Einige physische Veränderungen der Erde werden noch zurückgehalten, die eigentlich für ihre Selbstreinigung wichtig sind; und in gewissem Umfang müssen sie daher dennoch ablaufen.
Es wurde uns nun mehr Macht eingeräumt, die Ereignisse auf der Erde zu lenken, wie etwa, die Voraussetzungen zu schaffen, die endlich den ‘Ersten Kontakt’ ermöglichen, – und das lieber früher als später. Unsere Präsenz an eurem Himmel nimmt weiterhin ständig zu, und eure Regierungen zeigen nur scheinbar wenig Interesse an unseren Aktivitäten, während sie sie in Wirklichkeit in peinlicher Verlegenheit sind, dass sie wenig oder gar nichts tun können. Gewiss liegen sie richtig, wenn sie sagen, dass wir für euch keine Bedrohung darstellen, sondern dass wir gegen ihre Pläne sind, euch ihrer globalen Kontrollherrschaft unterwerfen zu wollen. Unser Timing ist nicht dem Zufall überlassen, denn wir haben euren Weg seit Äonen verfolgt.
Wir sind offen zu euch gekommen bei den ersten Anzeichen eurer Absicht, die Atombombe zu entwickeln und zu testen. Und jetzt erfinden eure finsteren Leute noch tödlichere Waffen und verbergen diese in Untergrundbasen, wo viele davon getestet werden. Diese sind jetzt nicht nur eine Gefahr für die Erde, sondern auch für den Weltraum, wenn sie dort hinaus getragen werden. Diese Dinge werden von uns gedrosselt, und ihr müsst nichts befürchten, denn wir werden niemals erlauben, dass Waffen dieser Art zum Einsatz kommen! Was jetzt noch an Waffen benutzt wird, sind keinen Massenvernichtungswaffen, und auch hier werden wir deren Anwendung limitieren. Wir können jetzt zwar noch keinen Bann über diese Waffen verhängen, aber auch dazu wird es kommen – als Bestandteil der Bedingungen, die einen weltweiten Vertrag begleiten, eurem Planeten totalen Frieden zu bringen.
Einige Dinge können wir tun, andere wiederum nicht, solange eure letzten Kabalen noch an der Macht sind. Wenn wir das Stadium erreicht haben, dass wir unser Kommen nach den Regierungswechseln ankündigen können, werden wir helfen, die Verfassung wieder in Kraft zu setzen, die zum Modell für alle anderen werden soll. Sie wird für den Rest dieses Zyklus schon einmal eure Freiheit und Souveränität garantieren und den Beginn einer glücklichen und friedlichen Periode des Wandels zum Wohle Aller ermöglichen. Die Dinge auf der Erde geraten jetzt an ihre ‘Sollbruchstelle’; so versucht, ins Auge zu fassen, wie das Steuer zu eurem Nutzen ‘herumgerissen’ werden kann. Verzweifelt nicht an momentanen Unbequemlichkeiten; ganz gleich, was ihr erlebt, es steht in keinem Verhältnis zu dem Gewinn, der daraus hinterher erwachsen wird.
Unsere Planung lässt uns ‘kurzen Prozess’ machen mit den Aufgaben, die wir zu erledigen haben. Doch während die Zeit sich weiterhin beschleunigt, sind wir dennoch mehr als gleichauf. Wir haben genug Flexibilität in unseren Plänen und haben riesige Flotten von Raumschiffen zur Verfügung. Die physischen Aspekte unserer Verantwortung für euch lassen sich daher einfach handhaben, und wir können bereits sehen, was ersetzt werden muss.
Ich bin SaLuSa vom Sirius, und wir betrachten diese Periode als höchst aufregend, denn wir wissen, wie viel Freude sie euch bringen wird. Viel zu lange wurde euch euer Glück vorenthalten, und wir werden alle Hindernisse beseitigen, die da noch im Wege sind. Wir sehen eine große Schwingungsanhebung voraus, einfach aufgrund unserer Anwesenheit, und diese Tendenz wird sich rapide erhöhen, da Friede und Wohlstand zur Erde zurückkehren.
Danke, SaLuSa !
Mike Quinsey
Übersetzung: Martin Gadow - www.paoweb.org

Originalsito: treeofthegoldenlight.com

Nota: [Segue in italiano, inglese e tedesco: clicca sotto, su "Leggi Tutto..."]
—– Original Message —–

From: Lichtarbeiter1

Sent: Monday, April 07, 2008 6:04 PM
http://xoomer.alice.it/alternativo
http://xoomer.alice.it/alternativo/quinsey.htm

LiberaMenteServo - 4 APRILE 2008 - SaLuSa - MIKE QUINSEY