20 FEBBRAIO 2008, SAINT GERMAIN - MIKE QUINSEY

 

St. Germain – 20. Februar 2008 durch Mike Quinsey 

Ihr Lieben: In glücklichen Momenten empfindet ihr euch als Eins mit der Welt und erwacht bei vielen solcher Gelegenheiten morgens mit dem Gefühl, strahlend und voller Energie zu sein. Fragt ihr euch da nicht, warum es dann auch wieder Zeiten gibt, in denen ihr das genaue Gegenteil empfindet, als ob ihr die Last der ganzen Welt in eurem Gemüt zu tragen hättet? Ich will euch sagen, dass Vieles davon mit den Problemen zu tun hat, mit denen ihr abends schlafen geht und die weiterhin ungelöst sind, wenn ihr dann wieder aufwacht. Die meisten unter euch haben nachts außerkörperliche Erfahrungen, und es sind Gelegenheiten, mit Anderen zusammenzutreffen und mit ihnen gemeinsam über einen Weg des Handels zu entscheiden. Und das geschieht dann in freundschaftlicher Atmosphäre, in der ihr einen Weg ausfindig macht, die Probleme zu überwinden.
Das bedeutet, dass, wenn ihr erwacht, bereits ein Weg etabliert wurde, wie eine Lösung herbeigeführt werden kann. Das gibt euch Frieden in eurem Gemüt, auch wenn ihr im Moment keine Wiederherstellung der Szene zur Verfügung habt, in der dieser Lösungsweg gefunden wurde. Ihr habt dann aber einfach das innere Wissen darüber, was zu tun ist, wenn ihr dem Problem erneut gegenübersteht. Oder aber: ihr seid sehr eigensinnig und lehnt den Ratschlag ab und lasst ihm keine Chance. Dann bleibt das Problem, und ihr erwacht mit ihm – fest in euer Bewusstsein eingebettet – , was oftmals Gefühle der Unruhe und Unzufriedenheit bewirkt.
Ihr alle verlasst euren Körper, wenn ihr euch im Schlafzustand befindet; aber wenn ihr ein absolut Ungläubiger seid, was die außerkörperlichen Erfahrungen betrifft, bleibt ihr eurem physischen Körper während des Schlafens sehr nah. Leute mit ‘außersinnlichen’ Fähigkeiten können dies sehen – auch die ‘Verbindungsschnur’ zu eurem Körper. Es ist notwendig, dass ihr eure außerkörperlichen Erfahrungen tagsüber dem Unterbewusstsein überlasst, damit ihr euren alltäglichen Aktivitäten nachgehen könnt, ohne abgelenkt zu sein. Manchmal kommen blitzartig Erinnerungen an eure nächtlichen Erfahrungen hoch, die euch dann wie Träume erscheinen mögen. Oft trefft ihr dort auch auf Verstorbene, die euch wahrscheinlich sehr nahe gestanden haben. Haltet euch vor Augen, wie viel Auftrieb ihr unter diesen Umständen empfindet.
Abhängig davon, wo ihr euch in eurer Evolution jeweils gerade befindet, kann es auch sein, dass ihr mit euren geistigen (spirituellen) Mentoren zusammentrefft und mit ihnen eure Fortschritte – oder Probleme, die ihr habt, diskutiert. Ihr seid damit niemals alleingelassen, auch wenn ihr den freien Willen habt, Rat und Hilfe auszuschlagen. Aber nicht nur im außerkörperlichen Zustand erhaltet ihr Hilfe, denn eure Geistführer sind zu allen Zeiten mit euch, ohne sich in euer ‘Privatleben’ einzumischen. Wie eure Schutzengel auch, haben sie eine Verbindung zu euch und können augenblicklich bei euch sein, wenn sie gebraucht werden oder wenn euer Leben bedroht ist. Ist es nicht tröstlich, zu wissen, dass euch in eurem physischen Leben so viel Fürsorge und Aufmerksamkeit zuteil wird?!
Wenn ihr euch dem Zeitpunkt eures physischen Ablebens nähert, versammeln sich viele Seelen um euch, um euch den Übergang so leicht wie möglich zu machen und euch in die höheren Ebenen zu geleiten. Da gibt es natürlich auch einige unter euch, die glauben, sie würden in eine Art Schlafzustand fallen, in dem sie bis zum “jüngsten Tag, dem Tag des Gerichts” verharren müssten. Aber wenn ihr jegliche Hilfe abblockt, die euch gegeben werden kann, seid ihr nicht fähig euch weiterzuentwickeln. Unter diesen Umständen besteht die Möglichkeit, dass ihr erkennt, dass ihr euren physischen Körper hinter euch gelassen habt, und euch entscheidet, nach Hilfe zu “rufen”. Sobald dies geschieht, werden andere Wesenheiten in der Lage sein, zu euch zu kommen und euch aus dem Schleier herauszuhelfen, den ihr um euch gewebt hattet. Wenn ihr euch dann erst einmal wieder mit Freunden und anderen geliebten Seelen vereint habt, habt ihr euch – wie ihr sagen würdet – eingewöhnt und könnt Rückschau halten auf euer Leben auf Erden. Ihr selbst seid es, die eure Handlungen, euer Denken, eure Taten beurteilen, die gegen euer Karma und euren Lebenskontrakt abgewogen werden. Das Schöne an dieser Rückschau ist, dass ihr sie ohne Zorn oder andere negative Emotionen halten könnt und daher klar und objektiv sein könnt im Verständnis der Zusammenhänge.
Ihr braucht keine Furcht zu hegen hinsichtlich eures ‘Umzugs’ aus der physischen Existenz in die himmlischen Reiche des LICHTS. Der Tod an sich ist nichts Schmerzhaftes, nur die möglicherweise vorausgehende Periode einer Erkrankung, die einen solchen Übergang oftmals begleitet. Bei solchen Anlässen versammeln sich viele Wesenheiten mit großer Liebe um euch, damit es ein leichter Übergang wird, der in keiner Weise traumatisch sein sollte. Wenn ihr in die höheren Dimensionen aufsteigt und den Wunsch habt, weiterzukommen, legt ihr einfach euren Körper nieder und entgleitet ihm so leicht, wie wenn ihr in einen Schlaf fallt. Das könnt ihr so oft tun, wie ihr möchtet; ihr könnt den Körper für lange Perioden verlassen, wenn ihr euch in höhere Dimensionen wagt, wo ihr ihn nicht benötigt.
Wenn ihr durch eure Lebenszeit auf der Erde geht, wird euch dabei viel Aufmerksamkeit geschenkt. Auch wenn keine Einmischung geschieht, während ihr eure karmischen Erfahrungen durchlauft, ist da doch immer eine ausgestreckte, geleitende Hand, wenn ihr um Hilfe bittet. Leider glauben viele Seelen nicht diese Wahrheit hinsichtlich ihrer Geistführer und Beschützer, die euch sehr viel näher rücken können, wenn ihr deren Präsenz anerkennt. Dennoch könnt ihr euch um eure karmische Verantwortung nicht herumdrücken, denn es gibt bestimmte Ereignisse, die ihr in eure Lebenszeit mit eingeplant habt, da sie Gelegenheiten für eure Weiterentwicklungen bieten. Macht euch daher klar, dass die Seelen inmitten des offenkundigen Chaos sowohl im LICHT als auch im Chaos ihre Erfahrungen ausagieren.
Ihr befindet euch in der letzten Phase eurer Reise durch diesen Dualitätszyklus, und sie bietet euch ein für allemal eine Gelegenheit, aus dem Rad der Wiedergeburt in dieser Dimension auszusteigen. Nehmt Notiz von euren tiefempfundenen Gefühlen und lauscht auf eure innere Stimme; folgt eurer inneren Führung. Lasst nicht zu, dass andere Sterbliche euch von eurem Pfad abbringen wollen, denn jeder unter euch wird seine eigenen Ziele haben, und es ist wichtig, dass ihr diese erreicht. Erinnert euch daran, dass ihr ermuntert seid, uns um unsere Hilfe zu bitten; ihr müsst nur unseren Namen erwähnen, dann werden wir Verbindung zu euch aufnehmen. Redet mit Gott, denn alles, was ihr tut, ist unauflöslich mit dieser Energie verbunden. Geht in euch und “redet” frei und offen mit Gott, dann werdet ihr mit Sicherheit Liebe und Führung empfangen.
Ich bin St. Germain, und ich bleibe am Steuerruder eures Planeten, während dieser durch den Weltraum rast – seiner bereits vorausgeplanten Bestimmung entgegen. Ihr werdet gemeinsam aufsteigen und die alten Wege hinter euch lassen, die ihrem Zweck gut gedient haben. Es sind jetzt flüchtige, sprunghafte und sehr wechselvolle Zeiten auf Erden, weil ihr euch im Stadium der Reinigung befindet, die unerlässlich sind für die Manifestation der Bedingungen, die es erlauben, dass der Aufstieg wirklich beginnen kann. Wenn ihr also seht, dass da Altes bereinigt wird, ist dies notwendig und unumgänglich, um den Weg für das Neue freizumachen. Blickt hinter die Zerstörung und den Tod, denn bald wird die neue Erde daraus hervorgehen und in ihren ursprünglichen Zustand versetzt sein. Schönheit, Frieden und Gottesfürchtigkeit werden wieder regieren auf Erden. Haltet fest an eurem Glauben an Gottes Plan, denn eure Zukunft ist euch zugesichert, und nichts wird die krönende Herrlichkeit des Aufstiegs verändern oder verhindern.
Danke, St. Germain !
Mike Quinsey
übersetzt von Martin Gadow
www.paoweb.org

Channeling - Mike Quinsey - First Contact
Saint Germain  20 Febbraio 2008

Traduzione Costanza - costanza2003.org/
Carissimi, nei momenti di felicità vi sentite in armonia con il mondo e spesso vi svegliate al mattino, sentendovi brillanti ed attivi. Vi chiedete, allora, perché talvolta vi sentite proprio all’opposto, con tutto il peso del mondo sulle vostre spalle? Vi dirò che molto dipende dai problemi che vi turbano prima di addormentarvi e che rimangono irrisolti al risveglio. Per gran parte di voi, le esperienze notturne fuori del corpo offrono l’opportunità d’incontrare altre persone e di decidere come comportarsi nei loro confronti. Accade spesso di poterlo fare in circostanze amichevoli, superando le eventuali difficoltà.